Arquivo da tag: CD-Rom

Dicionários: papel vs. CD-Rom

Acabo de mudar o layout do blog, e não consigo parar de pensar no que estes livros representam para mim: uso de dicionários impressos, ou seja, uma realidade que não vivo enquanto tradutora. Quando eu ainda estava na graduação em Letras Tradutor Intérprete, na Unilago, éramos incentivados a comprar bons dicionários – e isto, claro, implicava comprar aqueles dicionários imensos, em papel, e que podiam acompanhar (ou não) o CD-Rom correspondente. O que acabou acontecendo é que os meus grandes dicionários ficaram nos cantinhos da estante, enquanto os CD-Roms tomaram conta do meu espaço de trabalho. Continuar lendo

Anúncios

1 comentário

Arquivado em Prática de tradução